заполнитель

заполнитель

 

заполнитель
Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
[ГОСТ 15845-80]

заполнитель

материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля 
[IEV number 461-04-05]

EN

filler
material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
[IEV number 461-04-05]

FR

bourrage
matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
[IEV number 461-04-05]

В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.

[ГОСТ 433-73]

Тематики

  • кабели, провода ...

Сопутствующие термины

  • заполнение

EN

  • filler

DE

  • Zwickelfüllung, f

FR

  • bourrage


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "заполнитель" в других словарях:

  • заполнитель — аглопорит Словарь русских синонимов. заполнитель сущ., кол во синонимов: 2 • аглопорит (1) • …   Словарь синонимов

  • ЗАПОЛНИТЕЛЬ — ЗАПОЛНИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Вещество, прибавляемое в вяжущую массу, но не растворяющееся в ней. Заполнители для бетонов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Заполнитель — – материал, состоящий из отдельных частиц природного и искусственного происхождения (дробленных и недробленых), миниральный состав которого позволяет его применение в бетоне. [EN 206 1] Рубрика термина: Заполнители для бетона Рубрики… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • заполнитель — 3.2 заполнитель: Кварцевые или стеклянные частицы. Источник: ГОСТ Р 51330.6 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки q …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • заполнитель — užpildas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Medžiaga, pridedama į premiksą kaip terpė, sudaryta iš vienos ar kelių organinių (kvietinių sėlenų, sojų rupinių, gyvūninių ar kitų pašarinių žaliavų) arba iš neorganinių (kreidos, fosfatų ar …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • заполнитель — užpildas statusas T sritis chemija apibrėžtis Inertinis kompozicijos komponentas, atpiginantis gaminį ir pagerinantis jo naudojamąsias savybes. atitikmenys: angl. aggregate; extender; filler; filling agent; filling material; grading rus.… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Заполнитель легкий — – (теплоизоляционный) материал, состоящий из пористых вспученных гранул. [ГОСТ Р 52953 2008] Заполнитель легкий – заполнитель из материала, имеющего плотность в куске определенную по EN 1097 6, ниже 2000 кг/м3, или насыпную плотность… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Заполнитель плотный — – заполнитель из материала со средней плотностью в куску в пределах 2000…3000 кг/м3, определенный по EN 1097 6. [Европейский стандарт EN 206 1] Заполнитель бетона плотный – из материала плотностью более 2000 кг/м3; природный… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Заполнитель (активатор) для протекторов — вещество (реагент), способствующее переходу металла из пассивного состояния в активное или затрудняющее наступление пассивности. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • заполнитель (во взрывозащите) — заполнитель Кварцевые или стеклянные частицы. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN filling material …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»